分卷阅读55 (第2/2页)

你就知道了，我有事和你说。”

“你？有事和我说？”卓航心想，老子好像和你没什么可说的吧。

“延哥，剧本。”小陈下楼，把剧本递给贺延，又把另外一本递给卓航，“航哥，这是复印件。”

“我靠，我也有？”卓航拿在手里没翻，皱着眉头看向贺延，“别告诉我，我也要拍戏？”

“不是。”

听到贺延这么说，卓航松了一口气。“那你给剧本我做什么。”

贺延道：“你先看看，看清楚和平时的造句有什么不一样。”

“能有什么不一样，一顺溜的普通话造句。”卓航一边嘀咕一边翻开剧本，翻了几页，又倒过来翻，抬头对贺延道，“那么多粤语的词汇，这是翻译本？”

“是的，这就是我让你来的原因。”

“可是已经翻译好了啊，就是台词念起来有点儿……”

贺延道：“没有，这部电影是由香港作家梁广志先生的日记改编而成，编剧做翻译，现要拍成电影，但是对于我来说，没看过原本是无法参透其中角色的心理活动和要表达的感情，只看剧本的话，演出来的东西根本没发看。”

“你不会想要我去看那个什么作家的日记然后跟你揣摩角色吧？”卓航嘴角抽了抽。

“对，我已经让小陈打印出来，拍摄地在香港，明天出发。”

“等等！”卓航脑子在飞速运转，“你不会想告诉，我要和你一起去香港拍戏？你确定不是在开玩笑？”

“谁跟你开玩笑，算你出差，在香港期间工资按两倍计算。”

“尼玛……”卓航心里咯噔一下，回想起来自从大学毕业之后他就没去过香港，他要为了钱再去香港么？“让我想想。”

“我不是在跟你商量。”

“延哥……”小陈看到贺延语气这么强硬，不由得叫了一声，被贺延的眼神震得不敢再吱声。

卓航把剧本丢在茶几上：“你说去就去？你钱多，请个翻译不是一句话的事儿？怎么偏偏是我？”

“没那么多废话，等会儿我让小陈去你那拿港澳通行证和身份证，我知道你在香港呆过几年，别给我找什么借口。”贺延也把剧本放在茶几上，与卓航四目相对。

此时吴泽成开门进来，双手撑在卓航所坐的沙发椅背上：“贺延的意思，只要你跟着去香港，该工作的时候就工作，小陈也会跟着去，生活上不用你来照顾贺延，其他时间由你自己支配。”

“真的？”卓航挑眉看吴泽成。

“我说话算话。”

贺延道：“老吴，你之前还答应给我的巴黎之行，记得吧？”

吴泽成笑了：“那也得看你有没这时间。”

贺延道：“挤，把戏赶拍完我就去。”

“随你。”

卓航：“听者有份。”

吴泽成扫视坐在沙发上的两个人：“你俩这是要来一次蜜月之旅么？”

“见鬼的蜜月之旅。”卓航想站起来，被吴泽成摁坐在沙发上。

吴泽成拍着卓航的肩膀：“有小陈在，你不会太忙。”

“……”

“卓航，你把家里的钥匙给小陈，他去帮你拿证件，衣服也收拾收拾，要什么你和小陈说。”吴泽成朝小陈抬了抬下巴。

“好的，吴哥。”看到卓航还没动静，小陈又道，“航哥，和我去香港吧，起码延哥在拍戏的时候我也有个人说说话。”

犹豫再三，卓航这才