分卷阅读159 (第1/2页)

    henshewasacquiredbyVoldemort.ItwasunknowherVoldemortownedNaginibeforehisfallin1981,orifhehadfoundherduringhisexileinAlbania.However,itwasstatedthatinthewoodsofAlbania,thephantom-likeformthatwastheremnantsofVoldemorthadbefriendedmanyanimals,yetonlysnakescouldbearhavinghiminhabitthem,thusleadingtothenotionthatVoldemortandNagini'sretionshiphadinallyencedinAlbania.

（大概的翻译，没扣字：关于纳吉尼的早年生活、以及她是何时被老伏得到的，我们知道的不多；也不知道老伏在81年陨落的时候就拥有了她，还是在阿尔巴尼亚逃亡的时候才发现了她。然而，原文中有记述，老伏的残魂当时在阿尔巴尼亚附身了很多动物，只有蛇能承受他。所以，很可能他们是在阿尔巴尼亚认识的。）

第111章华夫饼

等杰森、达米安和哈莉胆战心惊地挪到厨房。出乎他们的意料,阿福已经穿戴整齐、头发梳理得一丝不苟、身姿挺拔地站在咖啡机一旁,手边是今日的报纸,看上去就像什么都没发生过一样。

三个孩子互相看了看，谁都不想当那个第一个说话的倒霉蛋——哈莉捅捅达米安,达米安捅捅杰森，而杰森狠狠瞪了达米安一眼，又使劲儿捅了回去。

阿福终于缓缓转身,双手像往常一样背在身后,身上三件套西装熨得笔直,从头到脚都是一个传统且合格的英式管家。

杰森和达米安见状马上站好。

“早餐已经准备好了,少爷们，哈莉。”阿福的声音不带一丝起伏。

面对老管家平淡如常的反应,一时间没人有所反应。

“呃……父亲呢？”达米安挠挠头，挤出一个不算话题的话题。

“当然还在睡,我也不建议你去叫醒他。”

“好的……好的……”达米安点着头,三个孩子随后默默地围坐在餐桌旁——面面相觑，如坐针毡。

“吃吧……”杰森最后耸了耸肩,拿起一块华夫饼,他可好久没回大宅吃饭了——实际上是好久没有一顿像样的早餐了,他小声嘀咕道,“阿福还能毒死我不成？”

但一口下去,杰森皱起了眉头。哈莉和达米安一脸惊恐地看着他。

“没什么……只是,唔，很普通,”他看了看背对着他们，在厨房忙碌的阿福，“我猜……阿福没放他的秘制原料。”

“看来这就是他‘教育’我们的方式了……”达米安无奈地压低声音回复，“现在问题来了，这会持续多久……”

“少爷们，哈莉，有什么问题？”阿福的声音忽然从他们身后响起，曾任特工的老管家一直都掌握这项令人瞩目的技能——走路没有声音！

“没……没什么问题。”杰森和达米安老老实实地啃着味同嚼蜡的华