【JOJO乙女】王小姐的漂流人生和精彩可能(NP)_第二卷,石鬼面/8,同类 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一章

   第二卷,石鬼面/8,同类 (第4/4页)

    汤姆连连点头,又反应过来,疯狂摇头。

    “诶?那你的意思是,我笑得很丑咯?”

    汤姆又疯狂摇头。

    王乔乔咯咯笑了起来,发丝和裙摆一起颤动。突然间,她抬起脚,狠狠朝汤姆的嘴踹了下去。

    “啊——!啊啊!啊——咳咳咳!!”汤姆的牙断了,痛得惨叫,却被碎掉的牙齿和血沫呛到,连呼吸都变成了难听的嚯嚯声。

    “从今以后,你也是结巴啦!不对,舌头没有断掉不能成为结巴,要不我再把舌头割掉一截……”

    “唔!唔唔!”汤姆吓得满地乱滚,紧紧捂着嘴巴,断断续续地发出求饶的哭叫。“别!不要!对不起,对不起!”

    “好吧。”王乔乔叹了口气,“记住这个教训,要是再敢惹我,我就半夜爬进你们的房间,把你们的舌头和老二都割掉。别以为我做不到,我可是女巫!”

    男孩儿们连滚带爬地跑了,王乔乔转过头去,对上迪奥的目光。“满意了?”

    迪奥的表情有些复杂。“没想到你也会用那种词。”

    “什么词?老二吗?这不是基本词汇吗?还有‘我要割掉你的脏|rou,塞进你的屁|眼里’之类的。混过街头的人的必学用语。”王乔乔狡黠一笑。

    迪奥神色复杂,无话可说。沉默了一会儿,他叹了口气,“你太心软了。”

    王乔乔没有回话。她杀过人,但那从来不是什么解决方法。现在,她只是一个想要傻乐着赖活着的普通人,要是真一时冲动,此时此刻,她恐怕已经与迪奥牢牢绑在一起了。那风险太大了。

    不过——

    王乔乔突然深吸了一口气,慢慢吐出来,感觉胸腔和肩膀都经过了一次彻底的放松。她看向迪奥,深深地鞠了一躬。“不过,谢谢你,迪奥哥哥。”

    迪奥愣住了。他想到的最极端的场景,也不过成功怂恿——或者胁迫王乔乔杀人,而他获得她最大的把柄,成为一条绳上的蚂蚱。王乔乔也许会吓得大哭,也许会呕吐,但不会是现在这样。

    他观察她有些时间了,她对什么都轻描淡写的,有情却不用心,可这时,他却感觉到了她的真心。她的身体,灵魂,都在对他表达感谢。

    这仅仅是一次很微不足道的帮助而已,举手之劳。他甚至动机不纯。

    “chow   chow,你哭了?”迪奥好像看到有泪水从她的脸颊滴到地面。

    “真失礼啊,迪奥哥哥。”王乔乔直起身来,“我明明在笑。”

    没错,她的脸颊上确实带着灿烂的笑容,一如既往。但上翘的睫毛上,几颗小小的水珠在阳光下闪闪发光。

    真奇妙啊,不论这个坏种小孩儿出于什么目的,他竟然是近十年以来第一个出手维护她的尊严的人。王乔乔有些好笑地,漫不经心地想着,问道:“迪奥哥哥,乔纳森哥哥呢?”

    “他说要给你买礼物,比我先一步回来了。”

    “哦,那他现在一定在找我了。”

    “chow   chow。”

    “嗯?”

    “JOJO和你不是同类,我才是。”

    王乔乔没有应声,小声地哼着歌。

    “啧。”迪奥有些烦躁地啧了一声。“到时候你会发现的。”

    -------------------------------------

    王小姐的名字其实是非常滑稽的,打个比方,你养了一只柯基犬,然后你也叫柯基,如果你和你的狗一起出门,介绍起来自己,就是活生生的段子啊。

    我给王小姐起这个名字,一个是显而易见的——乔家人嘛。另一个是谐音梗,chow   chow(松狮)的读音真的和乔乔一模一样,你如果直接翻译乔乔的名字,要么是jojo,要么是choochoo,就……托马斯小火车鸣叫声?ciao   ciao(你好再见)的发音也读作乔乔,也符合原著爱用意大利语作为隐喻的路数。

    第三个原因是,我真的遇到过类似场景,我自己养的小狗起了个比较少见的人名,没想到真的和人撞了名字,还撞了两次,一次是在遛狗排队买奶茶途中遇到的小jiejie的爸叫(那时候我还在骂狗不要去闻别人讨嫌)她尴尬得一边大笑一边走开了;一次是我的朋友的新领导叫,朋友就觉得很搞笑,还跑来跟我吐槽。这种生活中自然轻盈的错位导致的会心一笑,正是我想要的感觉。



加入书签 我的书架

上一页 目录 下一章