自己踹柜门 (第1/2页)

    画面一转，防弹八人穿着看似休闲实则精心搭配的衣服，像乖巧的学生一样并排坐在沙发上，对面就是在美国鼎鼎大名的艾伦秀的主持人Ellen。这是自2016防弹的血汗泪在欧美大爆特爆后BTS众人第一次参加美国的脱口秀，在更多的英语母语者观众面前露面。英国小哥再次出现在镜头前面，放松地叹了一口气：“Finally　we　got　some　English！”（终于有一些英文节目了！）

    【kkkkkkk终于又见到英国小哥】

    【好耶好耶！刚刚踏入欧美音乐界的BTS！大家都好年轻好可爱哈哈哈哈哈，有一股傻瓜新人美XD】

    【真的好庆幸有黎安在，要不然防弹里面只有俊尼一个人会英文，他又不是很能开玩笑搞综艺效果的类型，肯定特别辛苦】

    【是的是的，你看哪怕有黎安跟南俊在美国综艺上一唱一和，其他六个人还是跟鹌鹑一样缩着，经常整场节目都不说一句话】

    【哎没办法，谁叫防弹英语不行呢，那时候他们也没有大牌到上节目自带翻译，只能辛苦安安和大俊了】

    视频片段中，浅金色头发浅色眸子的主持人艾伦结束上一个话题后，很感兴趣地转向黎安：“So，　Leann，　we　all　know　that　you　are　the　only　American　member　of　your　band.　How　was　it　like　when　you　first　joined　BTS?”　（黎安，我们都知道你是你们组合唯一的美国成员。当你刚加入BTS时发生了什么呢？）

    英国小哥听到这个问题后喀地按下暂停键，兴奋地说：“I’m　also　so　curious　about　this！　Cause　I　don’t　know　much　about　the　members　，　and　it　must　be　interesting　since　the　culture　and　everything　is　so　different.”　（我也对这个问题超感兴趣！因为我其实还不太了解成员们的过去经历，但我想由于韩国和美国的文化差异很大，这应该特别有趣。）

    崔黎安听到这个问题马上笑了起来，观众席中也因为这个明媚可爱的笑容发出一阵尖叫。他先转过脸朝观众挥了挥手，才专注地盯着艾伦说：“I　must　say　it’s　so　difficult　at　that　time.　You　know　the　culture　is　so　different.　Like　in　South　Korea　guys　are　more　used　to　show　their　affection　to　each　other　in　public　while　it　may　look　wired　in　our　culture.”　（我得说，一开始我的融入也不是一帆风顺的。比如说，在南韩，男性更习惯向同性表达自己的喜爱和亲近之情，而这在我们的文化里面（即欧美文化）看起来是很奇怪的。）话音刚落，现场响起了此起彼伏的尖叫声，能无障碍听懂的金南俊难为情地用手捂住了脸，而其他听不懂英语的几小只则一脸茫然的四处张望，眼神中透露着无助和弱小。

    主持人艾伦马上兴奋起来，顶着尖叫声大声问：“既然你说到南韩男性之间会更加亲密，可以举一个你当时遇到的例子嘛？”而观众的起哄声和尖叫声随着提问再次爆发，英国小哥不得不取下耳机揉着耳朵：“呃，我觉得大家对这个问题有些过度兴奋，不过我也特别好奇，”他一边说一边露出八卦的笑容，跟视频开始时正经严肃的直男路人音乐粉形象判若两人。

    【小哥别听！不然你会失去属于直男的严肃滤镜！！！】

    【晚了，大英腐国人均八卦，小哥已经逐渐由坚信兄弟情的音粉向乐子cp粉转化（比心）】

    【让南韩文化带给美国人一波文化冲击吧！桀桀桀桀桀～】

    【前面的姐妹，（欲言又止，止言又语，无法直视）咱就是说粉防弹归粉防弹，不能被传染到中二病啊】

    【前面的已经病情晚期了，初步判断病因是防弹少年团，没治了，抬走】<