驯悍记（上） (第3/6页)

您原谅。第一次见面就让您看到如此不体面的模样。我会狠狠批评你丈夫的。”

    “我猜这大概是他为什么以前不喝醉的原因吧，”我对穆勒说，“这下好了，把自己喝傻了。”

    我们好说歹说才说服他我不是穆勒的妻子，他半信半疑，还是坚持穿好衣服再见我，因为“要对女性保持基本的礼貌”。我只好坐在浴室外等他，隔着门还能听见埃里希喋喋不休数落穆勒的声音。

    “您可以么？”穆勒把埃里希交到我手上，“我下去做饭了。”他不放心的叮嘱道：“您不要把醉话当真。喝多了的人是没什么逻辑可言的。刚入伍的时候我和几个战友还一起比赛谁尿的高，有个甚至尿到了新兵训练官的摩托车上。”

    我目送着他走下楼梯，赶快把昏昏欲睡的埃里希拍醒，“埃里希，不准睡！”

    “您到底是哪位啊？“他不耐烦的睁开眼睛，“请让我休息好么？”

    我灵机一动，正色道：“克莱茨少校先生，我是齐格勒将军派来的，请您认真一点，国家现在有重要问题需要您的回答。”

    埃里希赶快爬下床，立正敬礼，晃晃悠悠：“第十六装甲部队参谋长埃里希·克莱茨报道！”

    我看着他一本正经的傻样，心想埃里希要是错过就太可惜了，于是从抽屉里拿出来录音机，还解释说是为了国家记录。他居然信以为真，还夸赞卡扎罗斯技术水平远高于米嘉斯，且一切都井井有条。

    “我是陆军装甲部队的参谋。”他不断重复，“我非常明白科技在现代战争中的作用。”

    我憋着笑请他坐下，并一定要完全诚恳的回答问题。“你知道现在是什么时候么？”

    他想了想，用那种喝多了的人身上常见的夸张力度摇头。“不知道。”

    “我们刚刚拿下叶斯林，马上进军伊纽瓦”

    埃里希恍然大悟，深沉的点点头，“那就是战争结束前的四年。”

    我得咬住舌头才能不笑出声。

    “你知道自己在哪里么？”

    “医院？”

    “没错。”我说，“您之前的指挥处遭到了轰炸，所幸没有重大人员伤亡。您现在感受到的头昏和幻觉都是正常的生理反应，请克服一下，和我合作。”

    “我有点恶心，”埃里希忽然怯生生地说，“还有点想吐，也想睡觉。”

    “正常，忍着。”我说。

    他点点头，咬牙坚持。突然间他好像反应过来了，很警觉的站起来，往角落里走去，把我吓了一跳。“我们要攻打伊纽瓦了？”

    “没错。”

    “那我们会经过拉瑙卡。”他缓慢的眨着眼睛，指甲轻轻叩在桌上，“拉瑙卡是个有趣的地方。”

    “请详细说明。”我装模作样的记录起来，“任何您能想到的都会对我们的国家做出巨大的贡献。”

    “那里有一个人，”埃里希说，“我得赶在她找到我之前找到她。”

    我快憋不住笑了。

    他沉默了一会儿，走到我面前，“记下来，小姐。去拉瑙卡找一户姓恰尔洛夫的农民，家里有两个孩子，一男一女。请那个女孩来指挥部一趟。”他又加了一句，“如果她不在，就把全家都带过来。”

    埃里希真的要完蛋了，我一边写一边掩饰笑意：“女孩叫什么名字，为什么要抓她？”

    “不是抓，是请。您要在听我说话的时候专心一点，小姐。”埃里希喋喋不休，“她的名字是赫塔·恰尔洛娃，至于为什么要抓她，这不是您应该关心的问题，只要知道，她是国家的敌人，如果不被控制住，会对我们造成难以想象的损失。”

    怎么说呢，他倒是在细节上抓的很准确，甚至把我的名字改成了参军前的。“赫塔·恰尔洛娃，我记住了。”

    我看着他严肃认真，丝毫没意识到自己被骗了的模样，决定铤而走险，再追问几句。“她是平民还是士兵？”

    “士兵。”埃里希皱起眉头，沉默了一下，自言自语起来，“她是士兵她就